Tidligere i Stargate SG-1 .
Vi har en tidsmaskine. Vi kan tage tilbage og hente det.
Vi ved ikke, hvor det er nu, men vi ved, hvor det var.
l Giza, 3.000 f.Kr.
Det er Katep og hans bror Salatis.
Fedt.
Okay, vi har et lille problem.
Ændrer vi tidslinjen, er fremtiden allerede anderledes.
Vi har bragt jer hertil,
på grund af indholdet af båndet i kameraet.
Jeg er en del af et hold kaldet SG-1,
og vi har rejst 5.000 år tilbage i tiden.
Se på det, som en mulighed for at ændre alt.
Vi er et hold. Vi reddede verden.
Den var præcis, hvor l sagde.
Hvis nogen skal af sted, bør det være os!
Vi er den eneste grund til at l har stargate!
-Det ved jeg. -Jeg er lingvist.
l bør have sådan en med på holdet!
Hvad hvis der går noget galt med gaten i den anden ende?
lngen af jer besidder militærtræning.
Har l nogensinde affyret et våben?
lkke medmindre affyring af en raket tæller.
Jeg beklager.
Jeres ekspertise vil måske være nødvendig engang, men lige nu...
Må jeg spørge, hvem der skal af sted?
Jeg forstår ikke, hvorfor ændrede du mening?
Hej, Jack.
Det er oberst, major.
Du er pensioneret.
Det var jeg.
Jeg går ud fra, at l kender hinanden?
Ja, vi tjente sammen for længe siden.
Det var ikke så længe siden.
Major Kawalsky skal sammensætte holdet,
der skal igennem stargaten.
Og l vidste, jeg ikke kunne sige nej, hvis han var med.
Du skylder mig ikke noget, oberst.
lndrøm det, du er lidt nysgerrig.
At rejse til en anden planet gennem et ormehul?
Det er jeg i hvert fald.
Med al respekt, hvorfor er de her stadig?
Jeg er ikke sikker. Mænd, ekskorter venligst...
Vent lige! Vi var alle på båndet.
Båndet havde intet med det at gøre.
Jack O'Neill er en af de bedste mænd, jeg har tjent med.
l er måske ligeglade med at vores tidslinje
er et direkte resultat af en ændring i fortiden,
men l må anerkende, at båndet sagde,
at planeten l skal til er fjendtligt territorie.
En fjende, der har mere avanceret teknologi end os.
Og din pointe er?
l går bogstavelig talt en fremmed situation i møde,
i undertal og med dårligere udstyr.
Har vi et valg?
Vi har kun kunnet aktivere det indvendige lys og opkaldscomputeren,
men ifølge båndet, har du genet, der kan få rumskibet til at flyve.
Og rejse igennem tiden.
Det behøver du vist ikke, hvis du ikke vil.
-Hvad skal jeg gøre? -Sæt dig.
Og hvad så nu?
Du burde besidde evnen til at flyve den.
Med dit sind.
-Forsøg ikke at tænke på fortiden. -Eller fremtiden.
-Du er nødt til at lade os tage med! -Så er du sød!
Tag dem på.
Hvorfor skal vi have dem på, når du ikke skal?
Okay, folkens, lad mig minde jer om følgende.
Missionen er rekognoscering. Angrib ikke fjenden.
Jeg tillader brugen af rumskibet,
da det giver jer en taktisk fordel.
l må under ingen omstændigheder bruge det til tidsrejsen. Forstået?
Ja !
Jeg havde aldrig i mit liv troet, jeg skulle give den ordre.
Er du sikker på, de skal med, oberst?
Nej.
Held og lykke!
Alle ombord.
Se her!
l har vel adressen til at få os hjem igen, ikke?
Jo.
Godt. lndtast den.
Jeg giver det 50% chance for at virke.
lfølge båndet, virkede den i otte år.
Wauw.
Jeg er glad for, det ikke er mig der skal igennem.
Hvad kan vi forvente på den anden side?
Det ved jeg ikke. lfølge båndet, bliver vores molekyler nedbrudt,
sendt mere end 2.000 lysår gennem rummet,
og samlet igen på den anden side.
Det behøvede jeg ikke vide.
Okay.
Gateskib-1 . l har tilladelse til start.
Gateskib?
Tja, det er et rumskib, der skal igennem gaten, så...
Hvad? Det er et rumskib, der skal igennem gaten. Et Gateskib.
Jeg synes, det var smart.
Det var fedt.
Jeg kunne intet mærke.
Tyngdekraften føles ikke engang trykket.
Den må have inertidæmpere.
Så l nogen fjender, da vi ankom?
Nej, men det betyder ikke, at de ikke opdagede os.
Er det en by?
Jeg lander ved de træer.
Tog vi ikke rumskibet,
så vi ikke behøvede at gå?
Vi kan ikke flyve ind i en rumvæsenby.
Missionen er hemmelig rekognescering, hvilket betyder ubemærket.
Hvilket betyder, hold mund!
Undskyld.
Donner, Mansfield, bevogt rumskibet.
Bosworth, du tager med os. Kom så, af sted!
Hvorfor skal vi holde så langt væk?
Helt ærligt, hvorfor tog vi dem med?
Jeg ved det ikke, mit instinkt sagde det.
Ligesom i Peru?
Okay, det gik ikke så godt.
Ligesom i Sierra Leone eller Uganda?
Okay. Måske er et bedre spørgsmål,
hvorfor inviterede du mig med?
Lad os bare sige, at jeg stoler mere på mit instinkt end dit.
Hvad...
Hallo? Er der nogen?
Vi er her alle.
Hvor er vi?
Det ligner en fængselscelle.
-Har nogen set mine briller? -De må have taget dem.
Hvorfor dog det?
-Teal'c. -Fra båndet?
Hvis l kender mit navn, ved l nok til at frygte mig.
Jeg ved, det må lyde lidt skørt, men...
Hvem er l?
Hej.
Vi er fra Tau'ri. Vi kalder det Jorden.
Vi fandt et bånd fra fortiden.
Vi er åbenbart en del af et hold.
Os fire, ikke de to.
Vi kaldes SG-1 .
Vi brugte en tidsmaskine til at rejse tilbage,
men vi klokkede i det og ændrede fremtiden.
Du burde ikke stadig være Apophis' Førsteassistent.
Jaffaerne burde være frie,
og vi ved, at du mener, at Goa'ulderne er falske guder.
Det var ikke nødvendigt.
Sig sådan blasfemi igen, og jeg dræber dig på stedet.
Jeg ved, det er meget at få smidt i hovedet på én gang,
og du skal lave et lille show foran drengene,
men faktum er, at vi kender sandheden.
Det er alt sammen på båndet.
Du er nødt til at se det, det er...
Det sidder i et kamera fra min taske, som du tog før.
Hent det, så viser jeg dig, hvordan det virker og vi...
Eller vi kan gå hen...
Og se det, hvor end du vil.
Knæl foran din Gud.
Jeg knæler.
-Hvem er du? -Mit navn er Daniel Jackson.
Hvis l giver mig mine briller tilbage, kan jeg se jer!
Han påstår at være fra Tau'ri.
Det skulle du ikke fortælle ham.
Tau'rierne har ikke en Chaapa'ai.
Undskyld, jeg tager vel fejl. Jeres oplysninger er nok korrekte.
Faktisk, tager jeg tit fejl. Jeg er upålidelig.
For at være helt ærlig, er jeg tosset!
Tal!
Før ham til mig.
Jeg tror, der er meget, du kan fortælle mig.
Hvis du vil høre om de mesopotamiske kolonister,
er jeg lidt af en ekspert på området.
Der er gået over en time.
Måske burde du ikke have sagt noget.
Jeg sagde bare:
''Det her vil lyde lidt skørt.''
På trods af visse ligheder, er vores tidslinje anderledes
fra den, hvori Teal'c mente, at Goa'ulderne var falske guder.
Siger du, at han muligvis ikke bliver overbevist?
Det er muligt.
Og det siger du nu?
Han er stærk.
Forlad os!
Du fortæller mig alt, hvad du ved.
Hvad foregår der?
Vis mig det.
Teal'c, du bør sige noget.
Jaffaerne er frie.
Som den falske gud han er, er Apophis død for længst.
En ny medicin kaldet Tretonin har frigjort os, fra vores afhængighed af symbioter.
Jaffaerne har stået sammen som brødre og søstre og besejret Goa 'ulderne.
-Hvad er det for et trick? -Det er ikke et trick.
Du har en søn,
Rya 'c, som er gift
og er en stærk leder hos den nyligt dannede Jaffanation.
Hvis alt dette ikke er sket,
må du tro på, at din nuværende verden
kun eksisterer, fordi fortiden på fejlagtig vis blev ændret.
Den må genskabes.
Kom nu.
Du er nødt til at hjælpe os.
Vi kom for at hente dig, så vi kunne rejse tilbage og ordne tingene.
Det er ikke sandt.
Vi vil bare ud herfra.
Hvis du kan hjælpe os, vil vi gøre vores bedste for at hjælpe dig.
Jeg kan ikke løslade jer.
Hvad med vores våben? Vores veste. Kan du skaffe dem?
Rolig nu! Smut så.
Amøber!
-Jeg sagde intet. -Godt. Hvordan har du det?
-lkke så godt. -Det gør mig ondt.
Måske får du det bedre af dette.
Hvordan...
Teal'c. Han gav os kameraet. Jeg viste ham båndet.
Jeg tror ikke, vi kan stole på ham.
Han gav os vores våben, det er en god start.
Han møder os på vej til rumskibet.
Sikringen af, peg og skyd. lkke på mig.
Jeg bryder mig ikke om våben.
Det gør jeg heller ikke.
-Hvad med sprængstoffer? -Dem kan jeg bedre lide.
-Dæk mig. -Kom så.
Piloter? O'Neill her.
Vi begyndte at blive bekymrede.
Vi er der om 10 minutter.
Vi må af sted. Vi har en hel bataljon efter os.
Hvad fanden var det?
Skyd ham, Jack. Lad os skyde ham og komme væk.
-Hvorfor gjorde du det? -Han var en Goa'uld.
Apophis implanterede en symbiote
for at få adgang til hans sind.
Hvordan ved du det?
Jeg kan fornemme det. Din ven gav ikke efter for tortur.
-Han lyver. -Hvorfor skulle han gøre det, Kawalsky?
Hvis han ønskede os døde, hvorfor er vi så ikke omringet lige nu?
Det bliver vi om lidt, hvis vi ikke kommer væk!
Jeg tager ikke ham med os.
Apophis har beordret en flåde af Ha'tak rumskibe til Tau'ri.
Sender han rumskibe til Jorden?
Symbioten implanteret i Daniel Jackson
var en spion, der skulle ledsage jer.
Apophis ved nu, hvad Daniel Jackson vidste.
Han ved, l ankom med et rumskib. Han ved, at Tau'rierne er en trussel.
Hvordan kan vi vide, at du ikke er en spion?
Hans øjne lyste.
Han er død.
Af sted!
-Kawalsky! -Start den, oberst!
Kawalsky er ramt.
Af sted!
Er du såret?
Nej. Jeg har bare aldrig set nogen blive dræbt.
Daniel og Kawalsky!
Du godeste! Du er blevet ramt!
Det skal nok hele.
Okay, vi har lidt problemer her.
Svæveflyvere.
Jeg kan ikke slippe væk fra dem.
Gaten vil være godt bevogtet.
Jeg tror ikke, vi når hen til den.
Der er en udvej.
Var der en stargate på planeten for 5.000 år siden?
Det mener jeg.
Jeg tror, det lykkedes dig.
-Hvad har han gjort? -Jeg tror, vi er rejst tilbage i tiden.
Kald Jorden op.
Det er helt klart det gamle Ægypten.
De Ha'tak fartøjer bar Ras mærke.
Han herskede på Jorden i denne periode.
Det er muligt, vi blev opfanget, da vi kom ud af Chaapa'aien.
Vi blev ikke forfulgt.
Men jeg tror, vi smutter alligevel.
Så du er med på at se, om vi kan ordne fortiden?
Vi har jo ødelagt vores egen tidslinje, ikke?
Den eneste måde at forhindre invasionen af Jorden er at sørge for det aldrig sker.
Mind mig lige om, hvordan vi gør det?
Okay, her er planen.
Vi kontakter de lokale.
Og så?
Det er det, jeg er kommet på indtil videre.
-Ved du, hvad tidspunktet er? -3.00.
Undskyld, jeg mente, hvilket år.
Du og Daniel nævnte, at der var et mislykket oprør.
l 2995 f.Kr.
F.Kr.?
-Oberst. -Jeg driller.
Kald mig Jack, okay?
Det er okay, vi kommer med fred. Der er intet at frygte.
Jeg tvivler på, at de taler engelsk.
Hej.
Det gør han.
Ja, jeg hedder Katep.
-Jeg er Jack. -O'Neill.
Oberst Carter og Teal'c.
-Hvordan... -Følg venligst med.
Ras patruljer kommer ofte forbi, og de må ikke se jer. Specielt dig.
Vær sød at følge med.
Kom ind.
Hvordan ved du, hvem vi er?
Det er ikke første gang, vi har mødtes.
Kendte du det andet SG-1-hold?
l kom for fem år siden.
l var vidner til, at Ra dræbte min bror.
Efter l strandede her, planlagde vi et oprør sammen.
Nå, det var den kausalitet.
Ra er her stadig. Vi har set hans rumskib.
Vores første forsøg på at samle folk gik ikke så godt.
Vi måtte afsløre os selv over for de, som stadig var loyale over for Ra.
l blev fanget og henrettet længe før planen blev færdiggjort.
Virkelig?
-Os alle? -Alle undtagen en.
Det kan ikke være godt.
-Hvorfor det? -Hvor er jeg?
Det gamle Ægypten?
-Nej, jeg mener mig fra jeres tidslinje. -Jeg dræbte dig.
-Hvorfor? -Du var en spion for Goa'ulderne.
-Det var en god grund. -Det var forfærdeligt.
-Det er jeg sikker på. Hvorfor er l kommet? -Godt spørgsmål.
-Ved l det ikke? -Det troede jeg,
men så indså jeg, at jeg ikke vidste det.
-Jeg ved, hvorfor jeg er her. -Godt! Lad os begynde der.
Vi kom for at hente et nulpunktmodul.
Ja ! Det lå begravet med båndet.
Hvorfor er det så vigtigt?
Du skulle vist til at forklare det, men...
Batterierne døde.
Det er en lang historie, vil l sidde ned?
Vi blev fanget her, fordi du ikke ville påvirke tidslinjen.
Men l to kunne til sidst ikke holde tanken
om at leve under Ras regime uden at gøre noget ud.
Kan l huske, at der var et oprør på Jorden?
Det var sådan, gaten blev begravet,
så vi tænkte, hvilken forskel gør det, om vi deltager?
Vi fik desværre ikke muligheden for at udføre planen.
-Det hørte vi. -Ja, vi forsøgte på for meget for hurtigt.
Lige siden, har Katep og jeg langsomt opbygget en oprørsgruppe.
Vi går ud fra, det ikke vil gå godt, siden l er her,
og l har set båndet, så fremtiden skal stadig ordnes.
Noget i den dur.
Vi så ikke blot båndet. Vi så også tabletten.
Hvilken tablet?
Den, du ikke har skrevet endnu,
og lagt, hvor stargaten skulle være begravet.
Skulle være?
l vores tidslinje, lykkedes jeres oprør.
Ra rejser, Jorden bliver frigjort men Ra tager stargaten med.
-Okay, det er et problem. -Ja !
Gaten bliver aldrig fundet i Giza, og ingen af os er med i Stargate.
Men du efterlod en tablet i en obskur ægyptisk dialekt,
der fortalte os datoen for oprøret,
og hvor vi kunne finde den anden stargate på Antarktis.
Godt for mig. Så l er kommet for at sørge for, at Ra ikke tager stargaten.
Det er da en plan.
Daniel! Daniel! Jaffa !
-Vi må gemme os. -Hvor?
Herinde.
Fedt!
Vi har hemmelige våbenlagre som denne spredt i området.
Hvor mange mænd?
Et par tusinde, men det er lige meget.
lfølge jer, vinder vi.
Vi skal bare sørge for at gaten forbliver begravet her.
Så vi skal stjæle den fra Ra og gemme den.
Men den står fremme, tæt på rumskibet.
Vi kan umuligt fastholde den position mod en Ha'tak,
selv ikke over kort tid.
Gaten er også ret tung.
Vi har også et rumskib.
Ja, men rumskibet passer ind i gaten, ikke den anden vej rundt.
Vi må kunne hægte gaten fast til rumskibet og flyve den væk.
Ja, men vi skal stadig komme tæt på den uden at blive opdaget.
Det er let. Skibet har et slør.
Det gør det usynligt.
-Det siger du nu? -Jeg mente, jeg nævnte det på båndet.
Hvis vi kan gøre det på samme tid som oprøret,
har vi måske stadig en chance.
Vi må teste sløret. Rumskibet tog en del skade på vej ud af Chulak.
Fordi vi ikke kendte til sløret!
Jeg mente, jeg nævnede det på båndet!
De er væk!
Tænker du nogensinde på, hvordan dit liv vil være i fremtiden?
-Det ville ikke være mit liv, vel? -Nej, men alligevel.
Mit liv har været så ubetydeligt.
Jeg kan ikke forestille mig at være en helt, der redder planeten.
Vi har en tidsmaskine. Vi kunne rejse tilbage og se.
Nej. Vi har allerede ødelagt nok.
Når vi er færdige med gaten, ødelægger vi rumskibet.
-Mener du det? -Ja.
Så vi skal blive her?
Gad vide, om den fremtidige mig har en kæreste.
Hvad skal jeg gøre?
Prøv at tænke ''usynlig.''
Okay.
Hvordan ved vi, om det virker?
Nej!
Din strategi er god,
men det er ikke en god distrahering i vores plan om at stjæle Chaapa'aien.
Vent, vi ved, planen virker. Hvis vi ændrer den...
Slår det måske fejl.
Med denne plan lykkes oprøret, og Ra rejser.
Og Ra tager Chaapa'aien med.
Hvis vi skal forhindre Ra i at tage den,
må vi sørge for, at oprøret holder ham optaget.
Stol på mig.
Hvordan går det?
Jeg har aldrig før set sådan en teknologi.
Du skulle være et geni. Det var derfor, jeg tog dig med.
Jeg arbejder på det. Jeg tror, strømrelæet blev overophedet.
Jeg kan måske føre kredsløbet til kontrolinterfacet...
Hvad?
Det er bare mærkeligt at høre sådan noget fra en så...
-Så hvad? -Lækker.
-Virkelig? -Ja.
Wauw.
Du er bare ikke den type fyr, jeg normalt tiltrækker.
-lkke det? -Nej.
Wauw.
-Det er lidt akavet. -Ja, det er det ved at blive.
Jeg er tiltrukket af Daniel.
Hvad?
Virkelig?
Beklager.
Nej, det er okay. Det er bare, du ved...
Førstehåndsindtryk, jeg troede, han var...
Glem det.
Carter,
hvordan går det derinde?
Jeg er snart færdig.
Godt, for vi får selskab.
Der er en patrulje på vej.
Prøv.
Der sker intet.
Vi har et lille problem.
Glem det, Carter, jeg letter bare.
Pis!
-Nu virker den ikke. -Jøsses.
Prøv sløret nu.
Virkede det?
Åbenbart.
Hvad?
Af sted, af sted!
Ned.
-Det kunne godt være et problem. -Tror du?
Hvis skroget brydes og motoren rammes,
kan energiudladningen forårsage...
-Carter! -Vi ville eksplodere!
-Daniel, Teal'c! -Vi er der næsten.
Jøsses.
-Det ser ikke godt ud. -Nej.
Det er ret ironisk.
Alt dette begyndte, da Sam ikke ville
tage Jumperen tilbage fra Jaffapatruljen.
Hvis vi ikke klarer den...
Vent lige.
-Du sagde, du kunne lide Daniel. -Jeg løj.
Jeg ville lære dig bedre at kende.
Jeg er normalt meget forsigtig og tænker...
Jaffa !
Hør på mig!
Ra er ikke en gud. l kan være frie!
Jeg tror ikke, han troede på dig.
Smid jeres våben og overgiv jer!
Det tænkte jeg nok, du ville sige.
Sam, Jack, her er fri bane. l kan godt komme ud nu.
Om et øjeblik.
Det kan jeg godt ordne.
Jack, du bør sige noget.
Collegefootball spilles om lørdagen, professionel om søndagen,
og der er ingen fisk i den sø,
jeg fisker i.
Jeg tror, det er dækkende.
Er det korrekt?
Hvis det er, så gør vi ikke noget?
lntet af det vi gjorde, har påvirket tidslinjen.
-Men vi har intet gjort. -lkke endnu.
Det ville vi havde gjort om to uger, men det behøver vi åbenbart ikke nu.
Perfekt. Det var det! Det kan jeg lide!
Okay, jeg får den analyseret.
Nej!
Jeg tager den.
Der er et hel lokale af nørder,
der venter spænt på den.
Du skal pakke.
Hvor er det godt.
Jeg sagde det jo.
Jeg kan ikke tro, vi ikke har gjort det før.
Lad os ikke tænke på det.
Sagde båndet ikke, at der ingen fisk var i din sø?
Det er tæt nok på.